Omschrijving
Het blijft een riskante onderneming de verdiensten van kunstenaars tegen elkaar op te wegen. We mogen evenwel aannemen dat Guido Gezelle, zoals de allergrootsten, op poëtisch vlak een aantal zaken heeft gerealiseerd die uniek waren in de Europese letterkunde van zijn tijd. Hij heeft als eerste de Nederlandse poëzie op het spoor van de modernen gezet. Zijn vernieuwingen zijn evenwel zo verweven met de kern van het Nederlands dat ze soms nauwelijks te vertalen vallen. Toch bestaan er meesterlijke vertalingen van heel wat gedichten. Voor Gezelle vertaald selecteerde Johan van Iseghem uiteenlopende gedichten van Gezelle met daarbij telkens de Franse, Engelse, Duitse of Latijnse vertaling. Het boek neemt de uitdaging aan om door een verantwoorde keuze barrières op te ruimen tussen mogelijke Eur
Kenmerken
| Artikelnummer | 9200000049372177 |
|---|---|
| EAN | 9789028927575 |
| Categorie | Dutch Books |
| Prijs Nederland | € 12,99 |
| Prijs België | € 12,95 |
| Verzendkosten NL | Gratis |
| Verzendkosten BE | Gratis |
| Levertijd Nederland | Over 2 werkdagen |
| Levertijd België | Over 2 werkdagen |
| Verkoper | Partner |
Gezelle vertaald bestellen bij snelkeus
Koop Gezelle vertaald van Onbekend online in de categorie Dutch Books. Prijs € 12,99, levering in Nederland · Over 2 werkdagen.