Omschrijving

Dit boek bevat geen vertaaltheorie in strikte zin. Wel wordt in het eerste deel verslag gedaan over het theoretische vertaaldiscours zoals dat gedurende eeuwen in dialoog met de praktijk is gevoerd. Daardoor wil het de aandacht vestigen op de essentiële problemen die met vertalen gepaard gaan. Theoretici lossen die problemen niet op. De praxis doet dat wel, en soms op verrassende manieren. In het tweede deel worden belangrijke aspecten van de vertaling (het proces, overeenkomst en verschil met het origineel, de vertaaldaad als taalhandeling en de normen die daar een rol in spelen) met behulp van hedendaagse wetenschappelijke inzichten nader toegelicht. Bij dat alles staat de vertaling als FEIT- en dus niet een of ander vooropgesteld ideaal - centraal. Het boek richt zich tot studenten in d

Kenmerken

Artikelnummer666834596
EAN9789054955207
CategorieDutch Books
Prijs Nederland€ 36,32
Prijs België€ 36,32
Verzendkosten NLGratis
Verzendkosten BEGratis
Levertijd NederlandOver 7 dagen
Levertijd BelgiëOver 7 dagen
VerkoperPartner

De vertaling als evidentie en paradox bestellen bij snelkeus

Koop De vertaling als evidentie en paradox van Onbekend online in de categorie Dutch Books. Prijs € 36,32, levering in Nederland · Over 7 dagen.