Omschrijving
Nooit is de zogenaamde 'interne' wordingsgeschiedenis van de Statenbijbel (1637) bestudeerd. Deze studie laat aan de hand van het boek Job zien hoe de Statenvertalers - in het kielzog van The English Authorized Version (1611) - bij het vertalen van de Hebreeuwse tekst rabbijnse interpretaties en door de rabbijnen geïnspireerde exegese van de christelijke hebraïsten benutten. Allereerst wordt de voorgeschiedenis beschreven. Aan het einde van de zestiende eeuw had Marnix van St. Aldegonde de opdracht gekregen de bijbel vanuit de grondtekst te vertalen. Deze onderneming leed echter schipbreuk, evenals latere pogingen om de bijbel in het Nederlands te vertalen.In 1618 nam de Synode van Dordrecht het besluit definitief tot een vertaling uit de grondteksten te komen. De praeses van de Synode, Jo
Kenmerken
| Artikelnummer | 666825022 |
|---|---|
| EAN | 9789036198080 |
| Categorie | Dutch Books |
| Prijs Nederland | € 19,95 |
| Prijs België | € 25,00 |
| Verzendkosten NL | Gratis |
| Verzendkosten BE | Gratis |
| Levertijd Nederland | Over 2 werkdagen |
| Levertijd België | Over 5 dagen |
| Verkoper | Partner |
De statenbijbel en de rabbijnen bestellen bij snelkeus
Koop De statenbijbel en de rabbijnen van Onbekend online in de categorie Dutch Books. Prijs € 19,95, levering in Nederland · Over 2 werkdagen.