Omschrijving
*第5版について 2022/11/27 読者の方のご指摘により幾つかの誤植を訂正いたしました。この場を借りて御礼申しあげます。 *第4版について 2021/6/24 読者の方のご指摘により幾つかの誤植を訂正いたしました。この場を借りて御礼申しあげます。 *第3版について 2020/12/11 読者の方のご指摘により幾つかの誤植を訂正いたしました。この場を借りて御礼申しあげます。 *第2版について 2019/01/23 読者の方のご指摘により幾つかの誤植を訂正いたしました。この場を借りて御礼申しあげます。 (この本について) この本は、トルストイ作、米川正夫翻訳による「戦争と平和」です。 この古典教養文庫版の「戦争と平和」には次のような特長があります。 1、現在では使われない言い回しや言葉は、現在普通に使われる言葉に置き換えました。現代人には意味の取りにくい文は、平易な文に書きなおしました。 2、原文で触れられた場所、人物、絵画などを中心に、関連する画像を、著作権フリーのものにかぎって、いくつか挿入しましたので、より興味深く読み進めることができます。 3、わかりにくい言葉や、登場人物、でき事、作品などについての適切な注を、割り注の形で入れてありますので、本文の理解が深まります。これは原訳書にあったものに、編集者が適宜加えたものです。 4、人名・地名は、現在通常に使われている表記に変更しました。 全体は大きく四部に分かれ、最後にエピローグが付いています。 トルストイ自身による解説とも言うべき、「『戦争と平和』について数言をついやす」と訳者による解説は巻末に掲載してあります。 「戦争と平和」第一部(第一篇、第二篇、第三篇) 「戦争と平和」第二部(第一篇、第二篇、第三篇、第四篇、第五篇) 「戦争と平和」第三部(第一篇、第二篇、第三篇) 「戦争と平和」第四部(第一篇、第二篇、第三篇、
Kenmerken
| Artikelnummer | 9200000095974198 |
|---|---|
| EAN | 1230002401461 |
| Categorie | Digital Reading |
| Productgroep | Boeken |
| Segment | Textual/Printed/Reference Materials |
| Prijs Nederland | € 11,14 |
| Prijs België | € 11,14 |
| Verzendkosten NL | Gratis |
| Verzendkosten BE | Gratis |
| Levertijd Nederland | Morgen in huis |
| Levertijd België | Morgen in huis |
| Verkoper | Partner |
戦争と平和 完全版 bestellen bij snelkeus
Koop 戦争と平和 完全版 van Onbekend online in de categorie Digital Reading. Prijs € 11,14, levering in Nederland · Morgen in huis.