Omschrijving
I kada zahvaća u opuse klasika francuskog modernizma i kada pribjegava tekstualnoj analizi suvremenih hrvatskih pjesnika, Vanda Mikšić pokazuje interpretacijsku lucidnost koja pokreće i beletrizira pjesmu. Njezina hermeneutička strategija uključuje tumačenje pragmatičke uloge jezičnih odnosa u pjesmi (interpunkcije i leksika, gramatičkih i sintaktičkih figura), igru paralelizama i opreka, kompozicijsku analizu, simboličko tumačenje pjesničkih slika, motiva i lirskih gesta. Njezin hermeneutički diskurz varira između stilističke interpretacije i tematske kritike, krase ga teorijska utemeljenost, postupnost i preglednost izlaganja te prikladan metajezik. ----Prof. dr. sc. Krešimir Bagić Knjiga Vande Mikšić je, ukratko rečeno, knjiga o poetici prevođenja, s nekoliko teorijskih tekstova i nekol
Kenmerken
| Artikelnummer | 9200000126690909 |
|---|---|
| EAN | 9789533342450 |
| Categorie | Digital Reading |
| Productgroep | Boeken |
| Segment | Textual/Printed/Reference Materials |
| Prijs Nederland | € 9,50 |
| Prijs België | € 9,50 |
| Verzendkosten NL | Gratis |
| Verzendkosten BE | Gratis |
| Levertijd Nederland | Morgen in huis |
| Levertijd België | Morgen in huis |
| Verkoper | Partner |
Biblioteka Intermedia 35 - Interpretacija i prijevod: Od potrage za poetičkim učincima do poetike prevođenja bestellen bij snelkeus
Koop Biblioteka Intermedia 35 - Interpretacija i prijevod: Od potrage za poetičkim učincima do poetike prevođenja van Onbekend online in de categorie Digital Reading. Prijs € 9,50, levering in Nederland · Morgen in huis.